３年ぶりに迎えた２０２３年最初のゲスト〜Our first guest of 2023!

新年明けましておめでとうございます。毎年暮れに誕生日を迎える友人を、我が家でお祝いさせてもらっていましたが、この３年程はギフトを渡すだけ。今年は会いたいね、という事で、皆で事前に無料検査を受けて食事に招きました。イーゼルを２つ並べて、大きな額からアクリル板を外し、仕切ってみました。直接会って食事をしながら語らい、ピアノを弾いたり、レコードを一緒に聞いたり、想い出に残るひとときでした。今年はどんな方々と出会えるでしょうか。

We invited our friend on this new year for the first time in three years. We all tested negative before having a meal together. Really enjoyed dining and spending time with her in person. Cheers to a great 2023!