ピアノを通してのご近所のお友達~A letter from my neighborhood friend

今日ポストに嬉しいお便りが！お手紙と一枚の絵が入っていました。

去年の緊急事態宣言が出てから、家に招く事も出来ずにいましたが、ピアノの音色は時々聴こえてきて、嬉しいとお手紙にありました。この絵は、私をイメージして書いてくれたそうです。１０年程前、彼女が３歳くらいの時に可愛い絵とお手紙をくれて、その頃からのお付き合いです。とても嬉しかったです、ありがとう!

This picture is painted by my neighborhood friend. When I first met her, she was like 3 years old. Time flies fast, she is now 14 years old. Thank you for your letter and the picture with the piano. Hope to see you playing my piano in my living room, near future !