今年も沢山の愛を頂きました。色々な事があった今年、逢いたい人にも逢えず、という方、多かったと思います。毎年この時期に誕生日祝いの会食をしてくれる暁弓ちゃんと直子ちゃん。今年は立派な伊万里焼の大皿を家族分送って下さり、感謝です。誰とも会えない中、毎週必ず通ってくれた小学生のピアノの生徒さん。パパとママ、共に毎週元気を頂きました。素晴らしいギフトと寄せ書きのメロディーカードもありがとう。誕生日当日、人生初の大きくて甘い林檎を送ってくれた紀子ちゃん。蜂蜜くんを届けてくれた真紀ちゃん。レモンクッキーと和菓子は声優の優子ちゃんから。お手製のスワッグと詰め合わせ、手作りカードは小学校の同級生いずみちゃんから。房総から新鮮な野菜を沢山届けてくれたのは、クロスFM・スターフライヤー提供番組「マザーコメット」のスタッフを代表して、タンクエフエムの曽雌さんから。キューピー「ハートオブサンデー」で大変お世話になった誠一さんからはシクラメンを。フジテレビ「ミスターサンデー」時代出会い、現在はプロデューサーの薫さんからも今朝大好物のセットが！30年来の友人、タイムキーパーで引っ張り凧のさっちゃんからは大好きなパープルを基調とした美しいお花のアレンジメントを！そして毎年花の絵を描いて送ってくれる、妹・彩子、ありがとう。他にも沢山の方々から、お心遣いを頂きました。皆さまにとって心暖まるクリスマスを、健やかな新年をお迎えください。
It has been a tough year from this February.How was your 2020?To be honest, the amount of work I have has decreased because of the virus. Instead,I was helped by my family and my colleagues and friends.On my birthday,December 22, I received many cards and gifts with love.Thank you Miyoh,and Auntie Sawako!
Very grateful that they are thinking of me during this busy and tough season.Hope you will have a wonderful Christmas and a healthy new year!!